Вы откликнулись Переводы и редактирование переводов технической тематик: нефтегаз, неразрушающий контроль, буровое оборудование и тп. (примерно 80 % времени). Ведение глоссариев, составление инструкций... Высшее образование (приоритет - лингвистическое/педагогическое/техническое). Навыки перевода и редактирования текстов технической тематики (направление английский/русский, русский/английский). Казань, Суконная слобода • 17 августа Вы откликнулись Можно работать из дома Выполнение технических операций на переводческих проектах: приемка и анализ исходных материалов от заказчика, подготовка их к переводу, преобразование форматов файлов... Высшее образование. Знание английского языка на уровне, достаточном для понимания инструкций и документации. Умение расставлять приоритеты, а также желание и... Казань • 17 августа Вы откликнулись Можно работать из дома Редактирование переводов IT-тематики: пресс-релизы, технические описания, презентации по ИТ-решениям и т.п., (примерно 80 % времени). Высшее образование (приоритет - лингвистические/техническое). Навыки перевода и редактирования текстов указанной тематики (направление англ-рус, рус-англ). Знание английского и... Казань • 17 августа Вы откликнулись Разработка технической (эксплуатационной) документации в соответствии с требованиями НТД, ЕСКД, ЕСПД. Разработка и поддержка технической документации на программное обеспечение. Опыт работы не менее 2 лет. Образование высшее (техническое). Знание НТД, ЕСКД, ГОСТов, уверенный пользователь ПК. Системное мышление. Казань • 9 августа Вы откликнулись Управление сотрудниками отдела (3 человека): постановка задач, координация работы, контроль их выполнения. Выстраивание работы административного отдела с другими подразделениями. Опыт руководства: выстраивание процессов сотрудничества с другими подразделениями, оптимизация работы отдела, контроль и мотивация подчиненных. Опыт работы офис-менеджером от... Казань, Кремлевская • 15 августа  Вы откликнулись Устный и письменный перевод с/на Английский, Итальянский. Ведение проекта «производство итальянских сыров». Совместная работа с итальяно- и англоговорящими технологом... Высшее лингвистическое образование. Практический опыт не менее 2-х лет переводов с английского на итальянский и обратно. Коммуникабельность, активная жизненная... Посмотреть интервью о жизни в компанииКазань • 14 августа  Вы откликнулись Редактор переводов с английского языка на русский (косметика, ювелирное дело, менеджмент, маркетинг) Можно работать из дома Выполнение редактуры письменных переводов текстов с английского языка. Работа в программе SmartCAT (не требующая установки бесплатная CAT система). Наличие опыта редактирования (вычитки, корректуры, проверки) текстов. Высокий уровень владения английским языком, желателен опыт письменных переводов с английского языка. Казань • 7 августа Вы откликнулись 18 270-21 000 руб. Перевод технической, финансовой, коммерческой, документации, литературы, корреспонденции с иностранных языков и наоборот. Устный последовательный перевод на совещаниях с иностранными специалистами. Образование высшее(филологическое, лингвистическое). Опыт перевода технической литературы. Умение работать с людьми и с ПК. Английский обязательно+ немецкий, итальянский желательно. Казань • 4 августа • CAREER.RU Вы откликнулись от 35 000 руб. Ведение переговоров/переписки с зарубежными партнерами. Оформление и сопровождение договоров с зарубежными партнерами. Перевод технической и деловой документации. Высшее образование. Свободное владение английским и китайским языками. Опыт работы от 1-3 лет. Готовность к зарубежным командировкам. Казань • 4 августа Вы откликнулись 20 000-23 000 руб. Решать вопросы клиентов по телефону, электронной почте и в чате так, чтобы после них не было повторных обращений по тому... Способность находить общий язык с любым человеком. Грамотная письменная и устная речь. Уверенный пользователь ПК. Нацеленность на помощь и сервис. Казань • 25 июля • CAREER.RU |
