Переводчик-специалист представительства / менеджер

Вакансия - менеджер\специалист представительства медицинского центра «Анадолу» в Казани.

Медицинский центр «Анадолу» является одним из самых крупных и современных медицинских учреждений Турции. Центр «Анадолу» аффилирован с клиникой №1 в США – Центром имени Джонса Хопкинса (Johns Hopkins Medicine) в Балтиморе ( Мэриленд, США).

МЦ «Анадолу» находится в пригороде Стамбула на берегу Мраморного моря и предоставляет пациентам из всех стран мира медицинское обслуживание на уровне мировых стандартов для повышения качества жизни. Клиника обладает превосходными программами в областях: онкология, кардиология и кардиохирургия, гинекология и ЭКО, неврология, общая хирургия и др.

Представительство «Анадолу» в Казани – это офис со штатом 2 человека (специалист и руководитель).

Обязанности:

· организовывать эффективную и бесперебойную работу офиса;

· работа с входящей и исходящей корреспонденцией, звонками пациентов и контрагентов;.

· формирование запросов на получение «Второго медицинского мнения» (Medical Second Opinion) на английском языке;

· получение ответов на запросы, перевод на русский язык, коммуникация с пациентами по поводу будущего лечения;

· организация поездок пациентов (бронирование гостиницы, организация трансфера, составление расписания);

· перевод документов о проведенном лечении;

· коммуникация с международным отделом МЦ «Анадолу» по различным вопросам деятельности представительства;

· помощь руководителю в организации визитов профессоров МЦ «Анадолу» в Казань, встреч с врачами и руководством медицинских учреждений Татарстана;

· последовательный перевод во время встреч, переговоров, интервью, консультаций пациентов;

· организация и подготовка деловых переговоров;

Требования:

· свободное владение английским языком;

· высшее образование;

· умение пользоваться средствами связи, возможностями интернета, организационной, множительной техникой;

· умение работать в среде WINDOWS, WORD, EXCEL;

· наличие загранпаспорта или готовность его оформить;

Личностные качества:

· желание работать

· ответственность;

· коммуникабельность;

· умение четко и ясно выражать свои мысли;

· потребность помогать людям;

· способность к самоорганизации;

· дипломатичность;

· умение быстро переключаться с одной задачи на другую;

· способность к обучению.

Условия:

· оформление согласно ТК РФ;

· режим работы с 9.00 до 18. 00. пятидневный рабочий график;

· возможности для карьерного роста до руководителя представительства МЦ «Анадолу» в Татарстане;

· возможность работы в команде международного отдела медицинского центра «Анадолу» в Стамбуле.