Редактор

Edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts.

Native-level English and excellent knowledge of Russian. Degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT...

Исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Предлагать улучшения по структуре. Проверять факты и логику. Можете распутать самые сложные конструкции и формулировки.

Скрупулёзны в своей работе. Знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов.